学習方法 Archive

多読をするに当たっては語数を数えて、どれだけの量を読んだか量ります。
でも本に語数なんて載っていない（ラダー系の多読用洋書は書いてたりします）ので
カウントしなければいけません。

このページでは語数カウントの方法をまとめます。

１．他力本願で語数を調べる

まずは、自分でカウントする前にネット上載っていないか調べてみましょう。

私のレビューした本であれば、「タイトル名+語数」で検索すれば出てきますので
参考にしてください。またgoogleで「タイトル名+語数」と検索するのもいいでしょう。

Scholastic Countｓの利用
外国サイトですが洋書の出版社提供の語数が載っています。
ネット上で見つからない場合はここで検索してみれば、見つかるものがあります。

SSS（英語多読研究会）の書評システム。多読の最高峰ＳＳＳの書評システムです。
書評システム
有志の方が、書評しているデータベースで
ここでレビューがあるものは語数が載っています。

２．自分でカウントする方法

ＳＳＳで推奨しているカウント方法にのっとってここでも解説します。

１）　総語数の少ない絵本の場合
俗名「カチカチ」を使って計算するのが手っ取り早いです。
１００円均一とかで売っています。電卓のカウントアップも使えます。
シンワ 数取器 手持型 B　
カチカチは英語学習で音読回数計算などに使えるので持っていてもいいですね。
意外とこれを使うとやる気が出るんですよ！

２）　manga形式の本や絵本の場合

* a: 一番語数の少なそうなページの語数
* b: 一番語数が多そうなページの語数
* c: 平均的と思えるページの語数

各３ページずつ数取器で数え、それぞれの平均語数を算出します。
この平均値にページ数を掛けて、１００未満の数値を切り捨てて下さい。語数が１０００語以下の語数の少ない絵本の場合は、１０未満の数値を切り捨てて下さい。　（a平均語数＋b平均語数＋c平均語数）/3×ページ数

manga語数カウント簡易法の場合

* 文字が比較的多めと思う５ページの選び、各ページの語数をカウント
* ５ページの中で一番多い語数のページを削除
* 残りの4ページで平均値を算出
* 本文ページ数（扉絵など除く）×平均値
* 算出された値に「５０％」を掛ける

３）　普通のＧＲや一般書の場合

* A：　1行あたりの単語数
* B：　1ペイジあたりの行数
* C：　1冊あたりのペイジ数
* D：　1ペイジあたりの文字率

をもとに、単語数をA×B×C×Dで計算します。
なお、目次や後付、イントロの部分は除いて考えます。
3-1. １行あたりの単語数（A）の計算

標準的な二行～四行を選び，各行の単語数を数え，
一行あたり単語数の平均を求めます．
但し小数第２位以下は５捨６入して下さい。
この数をAとします。例えば，

* 『一行が11語』と『一行が10語』であれば、平均して10.5語なので，A=10.5となります。
* 『二行が11語』で『一行が10語』であれば、平均して10.66語なので，A=10.7となります。

3-2. １ペイジあたりの行数（B）の計算

* 普通の本では、一番行数の多いペイジを選び、１頁あたりの行数を数えて下さい。この数をBとします。

3-3. 総ページ数（図のみの頁をのぞく）を数えて下さい。この数をCとします．

* ペンギン・オックスフォード等の，レベル１～２の分量の多くないGraded Readersに限っては、ページ数をより正確に数えるため、図が1/2，1/3，1/4程度入っているペイジについては，絵のペイジを小数単位で数えます。例えば、図が1/2，1/3，1/4のペイジが各１ペイジあった場合には、
　　　0.5 + 0.3 + 0.2 = 1
を絵のページとして引きます。小数点が出た場合には、5捨6入とします。
* 普通の洋書の場合には、絵のみのペイジがあれば、それだけをのぞきます。
* 絵本など、絵がまだらにはいっている本の場合には、すべてのペイジを数えます。

3-4. 一ページあたりの、平均的な文字率を推測して下さい。この値をDとします

* 特にGraded Readerでは、１行あたりの単語数が、標準の行より短い行もあるのが普通です。
標準的なものはD = 0.85　として下さい。
文字がすきすきな感じのする本では、D = 0.8として下さい。
* 一般書では、D = 0.87 　としてください。文字がぎっしりつまっている感じのする本では、D = 0.93として下さい。
* 絵がまだらにはいっている本の場合には、２）のマンガ・絵本の数え方の方法で数えて下さい。

3-5. A×B×C×Dを計算して下さい。この値が推定総単語数です．

* 総単語数が10000以上なら、1000以下の数字を切り捨てて下さい。
* 総単語数が10000未満なら、100以下の数字を切り捨てて下さい。

SSSさんのカウント方法が文句のつけようなく素晴らしいので、
同じように記載させていただきました。

nadyの今読んでいる本にマンガが入りました。
当サイトでは、洋書読みを推薦していますが
マンガ好きの方には、お気に入りのマンガの英語版を読んでみる
という方法があります。

amazonで見てみると、実にいろいろなマンガが英語版で出ていますね！
英語版コミック一覧
文字だらけの洋書（ペーパーバック）読みを最初から読むときつい場合
好きなマンガの英語版から始めてみるのもいい手だと思います。

英語版コミック一覧を見てみると懐かしの名作から
最近の人気作まで様々なものが出ていますね。
（この一覧に入っていないのもあるようです）

自分はあまり知らないんですが、nadyは一覧から少女マンガで
red river(天は赤い河のほとり)というものを買い始めました。
nadyにペーパーバックを薦めても、なかなか読み進められなかったのですが
好きなマンガとなると、早速買った分を読み干してしまいました…

自分もパラパラと見さしてもらっていますが、話し言葉が多いので
会話力が身につきそうで良いですね！
（nadyは実は医療系のコミックを探していたらしいのですが
　見つからなかったようです、いいのありませんかね？）

マンガって嵌ると時を忘れるぐらい没頭して読めるぐらい
楽しいものですので、なかなかモチベーションの上がらない
英語学習に関しては有効な手段だと思います。

最近ですと、そういうマンガのいい点に注目して
ドラえもんやサザエさんなど超有名マンガは対訳をつけたものまで出版していますね。
実はドラえもんは家にあるのですが、nady曰く対訳の付いている物は日本語が邪魔らしいです。
確かに見てみると、日本語があると日本語に目がいってしまいます。
人によっては対訳があるほうがいいと思う方もいそうですが
自分としては初心者でも、対訳等が付いていない純粋な英語圏向けの
マンガを読んでみることをオススメします。

一つだけ、難点を挙げるとすると
日本語版よりも値段が２～３倍は高いことですね。
恐らく、翻訳する手間や人件費、流通等の間接費、需給面の
関係で高値になってしまうのでしょう。
（実際、海外でもマンガは日本より高値です。）
マンガはあまり文字がないので、英語学習に対する費用対効果が
どうしても低くなってしまいますね。

まとめますと…

[英語版コミックの長所]
・慣れ親しんだマンガなら読みやすい
・絵があるのでイメージしやすい
・会話文が豊富で普段使いやすいフレーズを覚えれる
・時を忘れるぐらい没頭できる

[英語版コミックの難点]
・原本に比べると値段が２～３倍する
・全部大文字で読みにくい。分からない単語か地名等の区別がつかなかったり
・ペーパーバックに比べると文字が少ない。情報量が少ない
・絵があるので分かってしまい文字を飛ばし読みしてしまうようです。

英語版コミックはamazonに豊富な種類がありますので
amazonで探して買うことをオススメします。
英語版コミック一覧 さすが、オンライン書店！

最近の多読ブームとかで英語学習者さんはみんな実行済みかもしれませんが、
今回は洋書読みのススメという題目で
自分が行っている学習法の一つ洋書読み（多読）に関して説明したいと思います。

といっても、たいした学習法なんてものではなく、実際はただひたすら読むだけです。
読めば読むほど力が付くものだと思っています。

今まで実行してきていくつかトピックがあるので振り返ります。

何故洋書読みを薦めるのか？

なんといっても、自分が継続しているからです。
いろいろな学習をしてきましたが、洋書読みはこのブログを
始めてからずーっと途切れることなく続いています。
学習とは切り離したライフワークになる素質もあるんですよね。
他の勉強が、忙しさに気を取られて出来なくなっていても
洋書を読んでいることで、学習意欲の支えになってくれています。

洋書読みのいいところ

１．軽い！
⇒これは結構重要です。電車の中や寝る前などに読むことが出来る
　いつでもどこでも英語の学習が出来るのが洋書のいいところ

２．楽しい
⇒洋書読みは学習教材と違って楽しさいっぱいです！
　なんといっても自分の興味のあるものを使えますからね。
　実は詳しく知らない、昔話を読んでみるのもオススメです。

３．コレクション性
⇒意外と盲点かもしれませんが、英語を学習していない人でも
　洋書を一冊ぐらい買っている人もいます。
　その中には本棚にあるとかっこいいからという理由もあるようです。
　ペーパーバックのカバーはカラフルですので、
　洋書が溜まりだすと本棚に並ぶ洋書が、素晴らしいコレクションになります。
　精神的にも気持ちよさを味わえます。継続に繋がります

４．触れ合う文字が多い
⇒TVやリスニング教材、参考書等の単語の触れ合い方に比べて
　圧倒的に触れ合う文字数が多いです。
　情報処理能力のスピードも養われると思います。

正確さか？速さか？

多読しているとき辞書は使ったほうがいいのか？
そんな声がちらほら聞こえてきます。

私の意見としては、辞書はなるべく使わないほうがいいです。
洋書読みの練習は、一番最初には文章の流れに乗る練習です。
海外生活でいろいろな文章をゆっくり読んで理解しているようでは遅すぎます。
その時に、辞書で調べたりしないでしょう？

またTOEICのReadingセクションも速いスピードのReading力が求められています。
そこで当然、辞書なんてありませんよね？

辞書を引かないと、内容が分からなくてイライラすることがあります。
それは恐らく、語彙能力が読んでいる本より劣っている証拠です。
そういった本は、いったん諦めてもう少し簡単な本を読んで
一冊の本を辞書なしで、読みきることを考えたほうがいいと思います。

最悪辞書で調べるにしても、その単語を軽くメモって後で調べる方がいいと思います。
なるべく本を読んでいるときは集中して文章の流れに乗った方がいいです。

そういった意味では、「やさたく（やさしくたくさん）」から始めるのがいいですね。
子供向けの易しい本から始めることをオススメします。

洋書読みは、あくまでも文章の流れに乗ることが大切だと思ってください。
語彙力等も磨かれると思いますが、語彙力対策は別に実行することをオススメします。

当サイトでは、自分の読んだ洋書をレビューして
皆さんの洋書選びの参考になればと思っています。
これからもどんどん読んでいきますのでよろしくお願いします！