洋書多読で英語学習　タドキストになろう！ http://tadokist.com -of the tadokist, by the tadokist, for the tadokist- 目指せタドキング！多読を楽しもう！ Wed, 10 Mar 2010 10:00:32 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7.1 ja hourly 1 Saint George and the Dragon / 233冊目 http://tadokist.com/article/saint-george-and-the-dragon-233.php http://tadokist.com/article/saint-george-and-the-dragon-233.php#comments Wed, 10 Mar 2010 10:00:32 +0000 ran http://tadokist.com/?p=1411 1985年コールデコット受賞作品です。
受賞理由の一つに、イラストのすばらしさがあるようですね。
読んでみてストーリーがあまりにも典型的だったのでなんで賞取ったの？と思いました。
Saint George and the Dragon
Saint George and the Dragon
Little, Brown Books for Young Readers 1990-09-04
売り上げランキング : 143361

おすすめ平均 starstarイラストに注目！

Amazonで詳しく見る by G-Tools
語数 2,520 YL 3.6 オススメ度 ★★★☆☆

読み終わってから他の人のレビューをみてもう一度イラストを見直したのですが
確かに凄く凝っていて美しいです。
文字が書いてある部分の周りまでイラストがあり工夫されていますね。

ハイマンはフェアリーテイル系のイラストをたくさん書いていてかなり有名なようです。
“Trina Schart Hymanの作品”　
アマゾンでチェックすると有名どころの作品がたくさん出てきて
また読んでみたいと思える本がありますね。

絵のタッチが気に入れば、子供の為の読み聞かせとして集めてみるのも良いですね。

ちなみに英語は少々古臭い表現もあるので絵本にしてはやや難しめです。
短時間でさっと読める量ですが、子供に寝る前に読んであげると
気持ちよく途中で寝そうな感じですね^^;

Saint George and the Dragon　
▲ストックホルムには銅像まである有名な伝説話のようです。

]]> http://tadokist.com/article/saint-george-and-the-dragon-233.php/feed The Relatives Came / 232冊目 http://tadokist.com/article/the-relatives-came-232.php http://tadokist.com/article/the-relatives-came-232.php#comments Sun, 07 Mar 2010 09:00:57 +0000 ran http://tadokist.com/?p=1405 1986年コールデコットオナー賞受賞作品です。
アメリカの良き大家族の姿を書いた絵本です。
The Relatives Came
The Relatives CameStephen Gammell

Aladdin 1993-07-31
売り上げランキング : 110794


Amazonで詳しく見る by G-Tools
語数 524 YL 1.6 オススメ度 ★★☆☆☆

英語は非常に簡単ですぐに読めてしまいます。
内容に関しては、アメリカのある家族のお話で、
「親戚がやってくる」様子を絵本で活き活きと書いています。

私の感想としては、正直核家族で親戚づきあいも
殆ど無い家で暮らしてきましたので、羨ましいというか、
楽しそうにしているのを見せられて、ちょっとイラッときてしまいました。

日本でもどんどん親戚付き合いの習慣が減ってきて、
また親戚付き合いがめんどくさく、鬱陶しいものという風習も出てきていて残念です。
この絵本のように、毎年楽しいイベントと感じるような親戚づきあいをしたいものです。

そういう意味で、考えさせられる作品でもありました。
アメリカでも同じ現象が起きていて、この作品の様子をもっと見て欲しく
賞として選ばれたのかもしれません。

The Relatives Came　
▲羨ましい、でもそうであって欲しい親戚付き合いの話。

]]> http://tadokist.com/article/the-relatives-came-232.php/feed Rumpelstiltskin (Ladybird Tales) / 231冊目 http://tadokist.com/article/rumpelstiltskin-ladybird-tales-231.php http://tadokist.com/article/rumpelstiltskin-ladybird-tales-231.php#comments Sat, 06 Mar 2010 09:00:22 +0000 ran http://tadokist.com/?p=1400 元ネタはグリム童話のようですね。
タイトルは中で出てくる小悪魔の名前なのですが、少しキーポイントになっています。
Rumpelstiltskin (Ladybird Tales)
Rumpelstiltskin (Ladybird Tales)
Ladybird Books Ltd 2006-07-06
売り上げランキング : 344934

おすすめ平均 starstarちょっとマヌケな悪魔

Amazonで詳しく見る by G-Tools
語数 750 YL 2.5 オススメ度 ★★★☆☆

この話は日本人では知らない方が多いのではないでしょうか？
その為このLadybirdの簡単な英語で内容を楽しめるのはいいですね。

可愛そうな女の子と、チョット変わった悪魔っぽいキャラと
おとぎ話の王道を行くような作品ですが、
Ladybirdだとあらすじを追うだけなので、あまり何が言いたいのかは伝わりませんでした。

ただし知らなかったお話を知ったということで満足です。
この作品は他のリライト版でも読んでみたいですね。

Rumpelstiltskin (Ladybird Tales)　
▲知らないおとぎ話を英語で読んでみるにはLadybirdはオススメ！

]]> http://tadokist.com/article/rumpelstiltskin-ladybird-tales-231.php/feed 2010年2月の読書記録 http://tadokist.com/article/2010-02month-record.php http://tadokist.com/article/2010-02month-record.php#comments Thu, 04 Mar 2010 11:57:27 +0000 ran http://tadokist.com/?p=1394 2009年度から、毎月の読書量を記録しています。
プロフィール欄の更新も毎月のものを更新してから変えています。

今年の目標も100万語以上読むことにしています。
ちゃんと達成するために毎月の進捗を見ていきます。

それでは2010年2月の読了リストです！
タイトル P YL 語数 評 読了
Killers of the Dawn: Saga of Darren Shan (The Saga of Darren Shan) 192 5.5 40,000 4 2010/02/01
James and the Giant Peach 160 5.5 27,552 4 2010/02/08
The Lake of Souls (The Saga of Darren Shan) 224 5.5 51,320 4 2010/02/20
The Dead of Jericho: 1800 Headwords (Oxford Bookworms Library) 128 4.5 23,000 3 2010/02/23
The Coldest Place on Earth (Oxford Bookworms Library) 56 2.1 6,300 4 2010/02/25
タイトルをクリックするとそれぞれのレビュー記事が見れます！

２月の読了本は5冊でした。語数は148,172 語となります！
5冊でしたが語数が多めの本でしたので、
総語数は15万語程度となりました。満足の結果です。

今までの今年の合計は9冊！296,196 語です！
このペースでいけると150万語ですが、とにかく100万語は達成したいです。
また月でも１５万語を超える程度にしたいですね。

２月でも、残念ながら５つ星がありませんでした。
ダレンシャンを２冊読んであり、ロナルドダールの本も十分面白かったのですが
私の辛口採点では、なかなか☆５つがでません（笑）

またやはりＧＲ版の本は、負荷も軽く読めるので
安心感がありますね。多読初心者にはかなりオススメです。

３月でダレンシャンシリーズを読み終えたいと思います。
また冊数アップのためにも絵本系も再度、読んでいこうかなと考えています！

]]> http://tadokist.com/article/2010-02month-record.php/feed The Coldest Place on Earth (Oxford Bookworms Library) / 230冊目 http://tadokist.com/article/the-coldest-place-on-earth-oxford-bookworms-library-230.php http://tadokist.com/article/the-coldest-place-on-earth-oxford-bookworms-library-230.php#comments Wed, 03 Mar 2010 08:06:16 +0000 ran http://tadokist.com/?p=1387 オックスフォードのレベル１なんですが、ボリュームもあり意外と読み応えがあります。
内容はちょっとしたドキュメンタリードラマのような南極点を目指す話です。
知らない人も多いと思いますので、読んでみるとなかなか驚きがあって楽しく読めると思います。
The Coldest Place on Earth (Oxford Bookworms Library)
The Coldest Place on Earth (Oxford Bookworms Library)Jennifer Bassett

Oxford Univ Pr (Sd) 2008-03-30
売り上げランキング : 8550


Amazonで詳しく見る by G-Tools
語数 6,300 YL 2.1 オススメ度 ★★★★☆

私はこの手の作品が好きなので、興味深く読みました。
二人の冒険家が、国の誇りなどもかけながら南極点を目指すレースをします。
人類始めての南極点に立つのは、イングランド人なのか？ノルウェー人なのか？
どちらもそれぞれの得意な部分などがあって比較が出来るので楽しいです。

イングランド人は屈強な体に、エンジン付のソリ等の文明の力。
中国から力強い馬をたくさん買い入れるような財力があります。
一方フィンランド人は、雪国生まれのノウハウ、スキー技術を備えています。

どちらの方が南極を目指すのに勝っているのか？興味深く読みました。
またこの話が事実だというのがいいですね。
今でもノルウェーはスキー王国として冬のオリンピックでも強いですもんね。
雪国の誇りってやつですね。

どこかの博物館の資料を読んでいるような感じでした、
博物館とかが好きな方にもオススメできます。

オックスフォードのレベル1ですが、読み応えありなので
その辺りは注意してください。
あと一つ混乱したのは南半球なので、季節が逆なこと。
October辺りから夏が近づいてきます。最初勘違いしているかと思いました。

The Coldest Place on Earth (Oxford Bookworms Library)　
▲南極点を目指す闘い、楽しくしかも教育にもなります。オススメ！

]]> http://tadokist.com/article/the-coldest-place-on-earth-oxford-bookworms-library-230.php/feed The Dead of Jericho: 1800 Headwords (Oxford Bookworms Library) / 229冊目 http://tadokist.com/article/the-dead-of-jericho-1800-headwords-oxford-bookworms-library-229.php http://tadokist.com/article/the-dead-of-jericho-1800-headwords-oxford-bookworms-library-229.php#comments Mon, 01 Mar 2010 10:00:15 +0000 ran http://tadokist.com/?p=1384 有名な作品で、連続ドラマになったり映画にもなっている作品です。
その為、オックスフォードの中でも人気が高くオススメされていますね。
ミステリーというのも読み手に次が読みたいと思わせる多読に良作です。
The Dead of Jericho: 1800 Headwords (Oxford Bookworms Library)
The Dead of Jericho: 1800 Headwords (Oxford Bookworms Library)
Oxford University Press 2008-01-10
売り上げランキング : 66775


Amazonで詳しく見る by G-Tools
語数 23,000 YL 4.5 オススメ度 ★★★☆☆

何というか大人のミステリーって感じでした。
推理小説としても東野圭吾ばりのそれなりの展開で、
ああそういう流れになるのか～と楽しめました。

主人公のMorse警部の人間くささも魅力で、
連続ドラマや映画になっているのも頷けます。
この作品はシリーズ物の一つのようですね。

ただ私自身の評価が３なのは、なんとなく読みにくかったのと
推理の驚きが少し少なめでした。ＧＲ版の制かもしれません。
あとちょっと大人な事情の部分の書き方が、シンプルに書き過ぎの様な？
もうちょっと英語なりの隠語があるなら入れて欲しかった出すね^^;

とはいいつつ、オックスフォードの中でも良作だと思います。
たくさんの読者からも評価が高い作品です。

The Dead of Jericho: 1800 Headwords (Oxford Bookworms Library)　
▲やっぱりミステリーものは次を読みたくなるので飽きなくていいです！

]]> http://tadokist.com/article/the-dead-of-jericho-1800-headwords-oxford-bookworms-library-229.php/feed The Lake of Souls (The Saga of Darren Shan) / 228冊目 http://tadokist.com/article/the-lake-of-souls-the-saga-of-darren-shan-228.php http://tadokist.com/article/the-lake-of-souls-the-saga-of-darren-shan-228.php#comments Tue, 23 Feb 2010 12:03:44 +0000 ran http://tadokist.com/?p=1370 ダレン・シャンの10冊目です。
今回の話はメインストーリーから離れているようで繋がったロジックもあり
ある意味、裏切られたところと。10冊目だからいいかって気分です。
The Lake of Souls (The Saga of Darren Shan)
The Lake of Souls (The Saga of Darren Shan)
HarperCollins Children’s Books 2003-10-06
売り上げランキング : 23916

おすすめ平均 starstarドアを開けて、待っているよ、キミが来るのを
star番外編のような・・
starシリーズのファンであればおすすめですが・・・

Amazonで詳しく見る by G-Tools
語数 51,320 YL 5.5 オススメ度 ★★★★☆

最後の方に行くまでは、物語がかなりメインストーリーと離れていくので
ひょっとしてとってつけた話かと思いましたが、
今までのストーリーから繋がっている謎解きロジックもあり楽しめました。

今までのストーリーと少しも繋がっていなかったら、評価３ぐらいになって
今までで一番面白くない巻になりそうでしたが、そこはさすがダレン・シャンでした。

Mr.Tinyが全面に絡んでくると、もう何でもありのファンタジーになってしまうのが
少し現実離れしてしまう気がしてのめり込めなくなる原因だとは思いますが、
この内容があと2冊に絡むのか？気になります。

10冊目を読む方は、ダレンシャンをここまで楽しんで読んできた方だと思うので
今までの楽しさには少し不足しているけど続けて楽しめると思います。
ここまでくれば最後まで読みますよね？

ちなみに単語レベルがファンタジー色が強いため私には難易度が高め？に見えました。
また登場人物の一人が訛りがあるので（ハリポタのハグリッドのように）
you⇒yeや’を利用して表現しているのも読みにくい部分です。

The Lake of Souls (The Saga of Darren Shan)　
▲ちょっと番外編的なストーリーだが、面白い言葉のロジックも！？

]]> http://tadokist.com/article/the-lake-of-souls-the-saga-of-darren-shan-228.php/feed 読書スピード測定を一つ追加（CNN）オリンピック記事です。 http://tadokist.com/article/%e8%aa%ad%e6%9b%b8%e3%82%b9%e3%83%94%e3%83%bc%e3%83%89%e6%b8%ac%e5%ae%9a%e3%82%92%e4%b8%80%e3%81%a4%e8%bf%bd%e5%8a%a0%ef%bc%88cnn%ef%bc%89%e3%82%aa%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%83%94%e3%83%83%e3%82%af.php http://tadokist.com/article/%e8%aa%ad%e6%9b%b8%e3%82%b9%e3%83%94%e3%83%bc%e3%83%89%e6%b8%ac%e5%ae%9a%e3%82%92%e4%b8%80%e3%81%a4%e8%bf%bd%e5%8a%a0%ef%bc%88cnn%ef%bc%89%e3%82%aa%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%83%94%e3%83%83%e3%82%af.php#comments Mon, 22 Feb 2010 08:00:55 +0000 ran http://tadokist.com/?p=1379 今日、読者スピード測定に記事を一つ追加しました。
分野はCNN記事になりますが、オリンピックの日本女子カーリング選手に
関する記事ですので比較的読みやすく興味が持てると思います。

是非、試してみてください。
★読書スピード(WPM)測定

]]> http://tadokist.com/article/%e8%aa%ad%e6%9b%b8%e3%82%b9%e3%83%94%e3%83%bc%e3%83%89%e6%b8%ac%e5%ae%9a%e3%82%92%e4%b8%80%e3%81%a4%e8%bf%bd%e5%8a%a0%ef%bc%88cnn%ef%bc%89%e3%82%aa%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%83%94%e3%83%83%e3%82%af.php/feed くまのプーさんの【A.A.ミルン（Allen Alexandra Milne）】 http://tadokist.com/article/allenalexandra-milne.php http://tadokist.com/article/allenalexandra-milne.php#comments Thu, 18 Feb 2010 11:51:54 +0000 ran http://tadokist.com/?p=1354 プーさんを書いた作家として有名なAllen Alexandra Milneの紹介です。

A.A.ミルン（Allen Alexandra Milne）のバイオグラフィー

1882年1月18日 - 1956年1月31日
ロンドン生まれのスコットランド人で、イギリスの児童文学作家、ファンタジー作家、
推理作家、詩人、劇作家でもある。

子供時代、H・G・ウェルズに教えを受け、大きな影響を受ける。
パブリックスクールのウェストミンスター・スクールおよび
ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジで学び、
学生時代から学内誌に詩や随筆を投稿し、作家を志す。

大学在学中から英国のユーモア誌『パンチ』に投稿し、
後には編集助手となった。その後、作家として独立。

1913年、ドロシー・ド・セリンコート(ダフネ)と結婚。
1920年、1人息子、クリストファー・ロビン・ミルンが生まれる。
有名な『クマのプーさん』はクリストファーのために書かれた。

私はA.A.ミルンって女の人だと思っていました。失敬。

A.A.ミルン（Allen Alexandra Milne）の代表作品

A.A.ミルンと言えば、「クマのプーさん」。これしかないでしょう！
Winnie-the-Pooh (Pooh Original Edition)The House at Pooh Corner (Pooh Original Edition)

発表年 題名 語数 YL
1926 Winnie-the-Pooh (Pooh Original Edition) 21,469 5.5
1928
 The House at Pooh Corner (Pooh Original Edition) 25,318 5.5
くまのプーさんはディズニーで有名ですが、是非、ディズニーキャラとして
好きな人も原作を読んでみることをオススメします。A.A.ミルンの独特の
物語は本当に別世界の物語を楽しめます。
さらに「くまのプーさん」を好きになること間違いなしです。

なお「くまのプーさん」シリーズは４作品出されました。
* 「クマのプーさん」Winnie-the-Pooh　
* 「プー横丁にたった家」The House at Pooh Corner　
* 「クリストファー・ロビンのうた」When We Were Very Young ：詩集　
* 「クマのプーさんとぼく」Now We Are Six ：詩集　

さらにA.A.ミルンの作品ではないですが、続編として公認していいだろうという
作品が８０年ぶりに出版されています。
Return to the Hundred Acre Wood
Return to the Hundred Acre Wood　
ファンなら是非とも読んでおきたい作品です。

プーさんを読める実力になると、多読をしていて本当に良かったなぁと感じると思います。

]]> http://tadokist.com/article/allenalexandra-milne.php/feed 日本製GR書【洋販ラダーシリーズ】 http://tadokist.com/article/yohan_ladder.php http://tadokist.com/article/yohan_ladder.php#comments Tue, 16 Feb 2010 08:00:11 +0000 ran http://tadokist.com/?p=1344 GR（Graded Readers）書の日本製の代表格と言えば
洋販ラダーシリーズですね。というかこれぐらいしかないでしょうか？

多読で、英語学習しようとするかたに心強い見方です。
イソップ物語(洋販ラダーシリーズLEVEL1)フランダースの犬 (洋販ラダーシリーズ)盲導犬クイールの一生―Level 3(1600‐word) (洋販ラダーシリーズ)1リットルの涙 (洋販ラダーシリーズ)日本の経済―Level 5 (洋販ラダーシリーズ)
左からLevel1⇒Level5の順で人気の高いものです。
公式紹介ページはこちら

対応レベルは以下の感じになっています。
　 　使用語数 　TOEIC 英検　
　Ladder LEVEL1 　1000語 　300点以上 　4級以上
　Ladder LEVEL2 　1300語 　350点以上 　3級以上
　Ladder LEVEL3 　1600語 　400点以上 　準2級以上
　Ladder LEVEL4 　2000語 　470点未満 　準2級以上
　Ladder LEVEL5 　制限無し 　470点以上 　2級以上
Amazonでラダーシリーズをチェック！非常にたくさんあります。 レベル分けは5段階です。
ただしLEVEL1-3に関してはそこまで差がないのでステップを意識するより
読みたい内容を意識して、本選びをしたほうがいいですね。

LEVEL５に関しては制限なしとなっていますが、
通常のペーパーバックよりは巻末に単語訳もありますし読みやすくなっています。

ラダーシリーズの一番の特徴は、やはり日本製の安心感です。
紙質も日本独自のいいものを使っています。

・巻末に日本語単語訳付き
海外GRでも巻末に難しい単語の英英訳が載っていたりしますが、
基本的に多読をしているときに巻末の単語訳は見ることは少ないです。
どうしても見たいときは、完全に意味を把握したいときなので
日本語訳の方が都合が良かったりします。
（プーさんを読んだときは、本文にスペルミスが大量にあるので
巻末の解説が役に立ちました）

・なんとオーディオがダウンロードできる
これはかなり利用価値があると思います。
1回読んでしまって終わりでなく、音声を使った学習が出来ます。
これを使えば価格以上の価値ですね。逆に使わないと損です。

・内容が日本向け
日本の昔話、日本の文化・経済、日本のドラマなど、
セレクションに日本人向けのものも多いです。
その為、たくさんのGR系から興味があるものも選びやすいです。

海外製GR書はなんとなく難しそうなイメージがあると思います。
まずはこちらでGR書の雰囲気を掴んでから海外製GR書を
読んでみるのも手だと思います。

私も気軽に手を出しやすいシリーズとして、たまに気になるタイトルを読んでいます。

イソップ物語(洋販ラダーシリーズLEVEL1)フランダースの犬 (洋販ラダーシリーズ)盲導犬クイールの一生―Level 3(1600‐word) (洋販ラダーシリーズ)1リットルの涙 (洋販ラダーシリーズ)日本の経済―Level 5 (洋販ラダーシリーズ)
Amazonでラダーシリーズをチェック！

]]> http://tadokist.com/article/yohan_ladder.php/feed