タイトルは語数制限されている模様ですね。
題して、「読書加速の法則」です。

本を読んでいると終盤に行くに従って
そのスピードが速くなると思います。
何故かといいますと
１．物語の内容に引き込まれている。
２．筆者の文体に慣れてきている。
３．固有名詞が頭の中に入っている。
といった慣れの要素が含まれると思います。

只今、今までで一番量の多い「HOLES」を
読んでいますが、この加速度の法則を今かなり感じてます。
今、36/50といったところに来ていますが
どんどんペースが上がっているため、今日中に全て読み終えるかもです。

内容のレビューは全部終えてからにするとして
今日は２．筆者の文体に慣れてきている。
に関してひとつ感じたことです。

I couldn’t help but think …
今日、読んでいて良く出てきた表現です。
動詞のthinkは他の動詞の場合もあります。
正直読んでいて、I couldn’t help butって構文は知らないのですが
内容的には「考えずにはいられない」程度だろうなと思っていました。

で、たまたま今ＤＵＯもやっていますので
I can’t help laughing at him
because he keeps on making stupid mistakes.(section 17)
という表現に出会いました。

これと上の表現は、DUOによると=で結ばれています。
もともとnot helpって考えれば考えるほどわけわかんないと
自分では思ってしまうのですが
（だって次に来る動詞をHelp出来ないって意味わかんない）
しかも本の中ではさらにbutが入るんですよ。
もう直訳的に訳そうとすると太刀打ちできません。

でも個人的にはそんなことを気にしないで、
I couldn’t help butは良く出てくるので、しかも状況の
なかで読んでると、スラスラと読めるようになりました。
I couldn’t help butね～って感じです（わかりにくい…）

とにかく！読書してるとこういった表現（構文？）が
そのままの形で覚えてることになって、
物語の読むスピードが速くなります。

ってなわけで物語がいいとこに進んでいるので
また読書に戻りたいと思います！

＋＋今日の英語学習（図書館にて）
読書 HOLES　4h
DUO3.0 ディクテーション　2h
60×6=360exp