Judy Moody Saves the World! (Book #3)
Megan McDonald
Candlewick (2010-01-26)
売り上げランキング:39175位
語数:10,649語 / YL:3.8 / オススメ度:(4.0)

Judy Moodyの3冊目です。
タイトルのようになんだか最後はいい感じで終わりました。

Judy Moodyは弟のStinkの絡みも含め、結構性格がおてんば?みたいなところがあります。
この回もそういった部分が多いですが、環境破壊のテーマと
重なっていろいろ行動する姿が面白かったです。

ちょっと難しい単語(知らない単語)も多いですが、雰囲気は掴めますし、
時折ある挿絵のおかげで辞書がなくても何とかなりやすい本です。

分かりにくい部分に表現もたくさんあるんですよね。
green with envyはこの前、英会話レッスンで習ったので何故greenなのか分かるのですが、
そういった表現などは知識があまりない人は直訳的に読んでしまうので
読みにくい場合が多いですね。

センスあるジョークも結構多いです。

“REAR!”

Judy Moody Saves the World! (Book #3)