ドラゴンボール7巻目。
2回目のドラゴンボール探しの旅。レッドリボン軍との戦いが続きます。

Dragon Ball vol.7
Dragon Ball vol.7Akira Toriyama

Viz Communications 2003-03
売り上げランキング : 2955
おすすめ平均star


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
語数:7,000 / YL:4.5 / オススメ度:★★★★☆


この巻では、なんとアラレちゃんが登場します。
ペンギン村に行っちゃうんですよね。

鳥山明ワールドが全開の巻ですね。
まだまだこの頃はギャグ的要素が大きく、
ドラゴンボールとアラレちゃんのコラボは見ものです。

英語でなかなか表現できない言葉は日本語(ローマ字)で書いています。
「梅干食べてスッパマン!」も出てきますが、
分からないであろう外国人の為に、枠外に説明が書いています。

SUPPA means “sour”.などなど。日本人としては欄外の記入がなくても
読めるので、英語版ドラゴンボールに関しては、日本人の方が
ちゃんと理解して読めてるんじゃないかと思いますね。

まぁ、でもとにかく面白いですわ。買ってよかったです。
まだまだ読みますよ!

Dragon Ball vol.7