1988年ボストングローブ・ホーンブック賞受賞
1989年コールデコット賞オナー受賞
日本の昔話「三年寝太郎」がモデルとなっている。というか多分そのままだと思う。

The Boy of the Three-Year Nap
The Boy of the Three-Year NapAllen Say

Houghton Mifflin (Juv) 1988-04-25
売り上げランキング : 272535

おすすめ平均 star
star英語力なんて、なんのその。

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
語数 1,670 YL 3.4 オススメ度 ★★★★☆

私自身は「三年寝太郎」の話の内容を知らなかったので
こういう話だったんだと楽しめて読めました。

本の中で”hat like a priest wears”という単語が出てきるのですが、
文字を見て想像して絵を見ると、日本の話なので、
「ああなるほどこの帽子ね」と発見があり面白く読めます。

語彙などは少し難しく見られているようですが、日本が舞台なので
馴染みがあるしUjigamiなど日本語そのままのものもあり面白いです。

絵のタッチも日本の歌舞伎絵のような古臭さがあってマッチしています。
言葉は英語だけどそれ以外は日本の昔話として楽しめて読める作品ですね。

内容に関してはあまり書きません。読んで楽しんでください。
子供がこの本を読んでどう思うかは、ちょっと気になるところですね^^;

The Boy of the Three-Year Nap 
▲あなたは三年寝太郎になりたいですか?